■ 全国100万人の読者の皆さま、11月のパリの記録を続けます。

●滞在の最終日、午前中ピラミッド方面に出かけて、オペラからメトロ３号線で、Arts et Métiers駅。
独特の雰囲気の界隈、キラキラのパリ✨️✨️ではないこの駅周辺、わたし結構好きです。
オ メール通り、ヴォルタ通りとごく小さなアジア街を歩いて、好きなお店が健在なことを確かめて来ました。

●3号線は、ピカピカになり過ぎていない、普通のメトロの駅でよいです。
SF映画に出てくるような、近代的なピカピカの駅も、新しいもの好きだから嫌いではないけれど。
他に11号線もこの駅を通っており、そちらのホームの方はだいぶアーティスティックです。
●ウィキペディア先生によると、

潜水艦を模した11号線ホームの装飾は、1994年、隣接する国立工芸院の創設200周年を記念して施されたものである。

ということです。11号線ホームは潜水艦だったんだな。

●潜水艦を模したホームこれ。（ウイキ先生のサイトから拝借しました🙏）

●Rue au Maire、オ メール通りです。ごく小ぶりな、アジア街です。

ちなみに「北方小館」、ここの餃子がおいしくて、コロナ前に３回来ています。

●飲食店に、小さな食料品店や惣菜店が軒を連ね、ここを歩くだけで楽しい😊

●すぐにRue Volta ヴォルタ通りに折れることができて、

●いつも行列のソンエンですね。一度だけ来ました。

●ここもなかなかおいしかったお店です。

●そしてー、ヴォルタ通りとRue Réaumur レオミュール通りが交差するとろで、
をを、

法国欧翔旅行社

です😊😊✨️

法国というのはフランスのことなんだけど、この文字の並びを見るのが、わたし妙に好きなのです。

 

この界隈に来るたびに、
「法国キター＼(^o^)／」と思い、
なんかうれしい😊

 

これもまた実に、

 

●しかし今回、Arts et Métiers駅に降り立ったのは、中華街を散歩するためではありませんでした😂

なぜ来たか、どこへ行ったか？

次の投稿に続きます。

*****************

★本サイトは2016年5月8日にオープン。
2006年から10年分の4285記事は

「関谷江里の京都暮らし」 へ。

★クラブエリー新規登録お気軽に。

こちらをご覧ください。

★速報はInstagramをご覧ください。

*****************

■ 全国100万人の読者の皆さま、11月のパリの記録を続けます。

●11月7日（木）、シャルトルへ。
長年来たかったシャルトル大聖堂です。
やっとこさ、見たかったステンドグラスを眺めることができました。

本当に青がきれい。シャルトルブルーと言われているのは、これなんか。

●側面の薔薇窓をとりわけ美しいと思い、
目に焼き付けて来ました。

●ウイキペディア先生によりますと、
*****************
全長: 113メートル
幅: 南北32メートル、東西46メートル
身廊: 高さ37メートル、幅16.4メートル
176ステンドグラス窓
*****************
ということです。
この（上から3枚目の）写真も拝借、ありがとうございます。

シャルトル大聖堂の歴史や詳細は、ネットで調べてね。

●大聖堂〜軽いお昼の後、少し移動して、ステンドグラスの工房、世界中に実績のある、Atelier Loire アトリエロワールさんへ。
先日京都で講演をされたBruno Loire ブリュノ ロワールさんと、その時通訳をつとめたIzumi Fily-Oshima、大島泉ちゃんです。
アトリエ見学、
ステンドグラスの色見本を見せていただく之図です。

●Bruno Loire ブリュノ ロワールさんと、Izumi Fily-Oshima、大島泉ちゃん。

完全に冬の寒さでした。どんよりと灰色の空が広がり、いかにも11月のフランスという感じ。

●ちなみに、

つい３週間前、10月14日の週の、京都での泉ちゃんです。

「一保堂茶舗」さん前で。「嘉木」でお茶と和菓子を楽しんだのでした。

結構暑い日で、半袖でした。

●泉ちゃんが撮ってくれた、わたしの写真も出しておきますー、ごめん😂

ここまで、大島泉ちゃんに車で連れて来てもらいました。

パリから、泉ちゃんが暮らす郊外の瀟洒な城下町、サンジェルマンアンレイまでRERのA線で移動（30分）、駅まで迎えに来てくれた泉ちゃんの車に乗せてもらったのでした。

今回はひとりでもシャルトルに来るつもりだったのに、先日京都でその予定を話したら、アトリエロワールさんへ行くから・・・と言ってくれて、わたしは何てラッキーだったのでしょう😊☆☆☆

●シャルトルブルーはなるほど美しく感銘深いものでしたが、しかしノートルダムのブルーも美しいし、サントシャペルのブルーも負けず劣らず美しい。
こうなったら、見較べないではいられません。

ノートルダムは12月再開だそうですから、次に訪れた時に拝観できます。そして、サントシャペルも、何年かぶりで必ず行こうと思いつつ、帰ってきたのでした。

次の目標ができるってすてきです♪

●さて軽く食べたお昼の記録です。よさげなガレット屋さんで、ガレットコンプレットに、シェーヴルを足したガレットをいただきました。

おいしいものでしたが、わたしはサラダは別添えが絶対にいい。サラダでガレットが冷えると同時に、ヴィネグレットソースがガレット生地にしみていくのがすごくいや～😂

この後に、クレープシュゼットを選択。食後にアンフュージョン、ヴェルヴェーヌ。

ほどよいデジュネで、ようございました～😊♪

A 2 pas de la Cathedrale（大聖堂からすぐ）

la Picoterie

36,rue des Changes 28000 Chartres
*****************

ここから夜です

*****************

●残りの滞在日数も少なくなってきて、まだ食べていなかったのは、ヴェトナム麺、フォーでした。
RERでパリまで帰り、一度アパルトマンに戻って態勢を立て直してから、

歩いて、モリエール通りのPHO14へ。

2年前にも出かけたお店です。

鶏肉たっぷりのフォーを選択しました。見えているのは少し。下までみっちり鶏肉入りでした。

スープもおいしーい。かなりの満腹感。気が済みました。

●添えられるのはこちら。

注文後すぐに供されますから、麺を待つ間、わたしはもやしの根をはずします。そういった作業が、嫌いではありません😂😂

●フォーを食べた後、
デポレガルというカフェレストランに移動して、カラメルブールサレ=塩カラメルのエクレールと、ショコラショー。
濃いわ、甘いわ、ひつこいわ🤣🤣🤣
クリストフアダムさんのお店です。

すなわち、

レクレール ドゥ ジェニーです✨️

だから夜でもエクレールがずらりと揃っていて、食べずにいられただろうか?
いいやいられはしなかった😑😑

*****************

★本サイトは2016年5月8日にオープン。
2006年から10年分の4285記事は

「関谷江里の京都暮らし」 へ。

★クラブエリー新規登録お気軽に。

こちらをご覧ください。

★速報はInstagramをご覧ください。

*****************

■ 全国100万人の読者の皆さま、11月のパリの記録を続けます。

*****************

★本サイトは2016年5月8日にオープン。
2006年から10年分の4285記事は

「関谷江里の京都暮らし」 へ。

★クラブエリー新規登録お気軽に。

こちらをご覧ください。

★速報はInstagramをご覧ください。

*****************

■ 全国100万人の読者の皆さま、11月のパリの記録を続けます。

●パサージュ デ パノラマ。
１年ぶりに剥製さん達に会えて嬉しい😊😊😊
昨年は中でお昼食べたんだ〜😂
昨年の記録こちら。

●ヴァリエテ座の楽屋口。
だからどうした？なのだけど、
わたしは毎回ここに来ないではいられない😭

豊かな人生ほど、「だからどうした？」に満ちていると思います。

●パサージュ デ パノラマを出て、
パサージュ ジュフロワの入口です。

●オテル ショパンが突き当たりのように見えて、

●オテルショパンが突き当たりのように見えて、
その前から、左に降りる階段があります。
だからどうした？
なのだけど、
わたしはここに来ないではいられない😭😭
「だからどうした？」は大事にしたい。

さらにわたしは、パサージュの幽霊に取り憑かれのだと思ふ😑
たぶん、本体エリーが京都に帰った後、幽体離脱エリーは、ここらへんに住んでいるのだと思ふ😑😑

●階段を降りたところにあるおみやげショップで、

パリに満ち満ちて、あまりにもかわいい絵はがき😭😭

●パサージュジュフロワの入口のカフェ、
LE CAFE ZEPHYR で、足を休めながら、ヴァンショー、6ユーロ。
シナモンの瓶がどかんと置かれました😂

*****************

★本サイトは2016年5月8日にオープン。
2006年から10年分の4285記事は

「関谷江里の京都暮らし」 へ。

★クラブエリー新規登録お気軽に。

こちらをご覧ください。

★速報はInstagramをご覧ください。

*****************

■ 全国100万人の読者の皆さま、11月のパリの記録を続けます。

*****************
ここから昼です。

*****************

 

●「バイヨット」さんの後は、ひとときサンジェルマンデプレ教会の中を拝観、その後、メトロで移動しました。

4号線でサンジェルマンデプレからストラスブールサンドゥニへ、乗り換えて、グランブルヴァールまで。

*****************

★本サイトは2016年5月8日にオープン。
2006年から10年分の4285記事は

「関谷江里の京都暮らし」 へ。

★クラブエリー新規登録お気軽に。

こちらをご覧ください。

★速報はInstagramをご覧ください。

*****************

■ 全国100万人の読者の皆さま、11月のパリの記録を続けます。

*****************

★本サイトは2016年5月8日にオープン。
2006年から10年分の4285記事は

「関谷江里の京都暮らし」 へ。

★クラブエリー新規登録お気軽に。

こちらをご覧ください。

★速報はInstagramをご覧ください。

*****************

■ 全国100万人の読者の皆さま、11月のパリの記録を続けます。

● the coffee. というお店、
ザ・コーヒーなんて日本語表記があるけれど、日本人がやっている店ではなくて、日本と、日本のカフェスタイルが好きで仕方がないブラジル人が経営するお店ということ。
自家焙煎のカフェをよく見かけます。
昔みたいに、エクスプレス=エスプレッソ一辺倒ではなくなっているのね。
●わたしはカフェラッテ4.4ユーロを選択。
おいしいかどうかより、このお店、おもしろい😄
そうそう、この手のカフェでは、今や、どこでも必ず抹茶ラッテがあります。

●お昼に、Rue des Petits-Champs プティシャン通りの「Yaoji」さん。
前の晩においしそう、間違いなさそうと外から眺めたのです。

NOUILLES YAOJI

27, rue des petits champs 75002 Paris

●海老焼きそば。甘酢ソースの茄子もいただきましたー。おいしかった☆☆☆
いずれも山盛り２名分ほどの量で、それぞれ半分ずつパックに入れてもらって持ち帰りました。

●毎回行列、店内がごった返していた「おむすび ごんべい」さん。
プティシャン通りとリシュリュー通りの角です。
入ったことはないけれど、すごいなあ、おいしそうだなあと眺めました。

おにぎり１つ、シンプルなもので2ユーロ台、具材によって3ユーロ～とか。

●よい国から来たわたし😊
を確認するするシリーズその２
レアールの無印良品。
商品の価格は日本の2～3倍。

●MONOPRIXの、レアール店。

１区の便利なところにアパルトマン借りられた✨️
と喜んでいたけれど、水を買うところがないんである🤣

MONOPRIXの最寄りが、オペラ店か、ここレアール店(-_-;)(-_-;)

レアール店の方が、よっぽど近い。
それでレアールのショッピングモールまでわざわざ水を買いに来る、と(￣○￣;)(￣○￣;)

volvicを３本、えっさこらと運んで帰ってきましたよっと🐫

●ギャルリ ヴィヴエンヌ、側面の方の入口。
Rue de la Banque 銀行通り側。
LE BOUGAINVILLE
ル ブーガンヴィル＝ブーゲンヴィリア という名前の、
カフェらしいカフェ、とてもいい感じです😊

●翌日の夜にLE BOUGAINVILLEに入ってみました。
ヴァンショーを頼んだら、砂糖を別添えにして供されました。

ヴァンショーって、大抵甘くした状態で出てくるでしょう？
まったく甘みなしの珍しいヴァンショーで、やっぱり少し砂糖が要るなあと。

●LE BOUGAINVILLE カウンターで、
退屈しているスパニエルちゃん。
「飼い主さまは、まだしゃべっとるんかー？」
みたいな顔をしている😂

 

●そして、夜は人のおうちにおよばれに・・・

（次に続きます）

**********************************

今回の日程：2024年11月1日～11月10日（中7日）

今回の計算：1ユーロ　172.5円（クレジットカードでの換算レート）

今回の記録は  ★2024年11月 paris パリ でひとまとまりになっています。

今回の記録を最初から順にご覧になる場合は ここから どうぞ。

2013年からのパリの記録：時々パリ
**********************************

（パリ記録この後も続きます。）

★本サイトは2016年5月8日にオープン。
2006年から10年分の4285記事は

「関谷江里の京都暮らし」 へ。

★クラブエリー新規登録お気軽に。

こちらをご覧ください。

★速報はInstagramをご覧ください。

*****************

■ 全国100万人の読者の皆さま、11月のパリの記録を続けます。

●夜20時前、人通りもまばらになった
ギャリル・ヴィヴィエンヌ。
夜はまた全く違う感じがしました。

１年ぶりに来たからわりとまめに写真を撮ったりしていますが、
歩いていても、
ここにいるわたしも、これはこれで普通。
という感じがして、何か旅行してきたとか、特別な日々という気もせず、何この普通感は？と思うのです。

あれだけ、あちこち美術館に行こうとかあれこれ見て回ろうと思っていたのに、来てしまうと、いるだけで満足して、普通にしていたので十分と思ったりする。
前回も全く同じことを言ったと思う。

で、このことを考え続けているうちに、すとんと納得できたのです、今回。

もう、パリにいることもあまりに普通で、パラレルエリーというのが、幽体離脱状態で、パリに住み着いてしまっている。赤い幽霊みたいなんだけど、わたしはパリにいつでもいる。
で、京都にいる本体エリーに、来て来てと常に言っているわけです。幽体離脱エリーは、本体エリーから長く離れるほどに弱っていく。

本体エリーも、やたらパリに行きたいと思う。行きたくて行きたくて、のどから足が出る思いがする。
幽体離脱エリーが「早く来て」と言うたびに、それを感知して、行きたくて息も絶え絶えになったりする。

で、幽体離脱エリーと本体エリーが合致すると、おたがい安心して、はーよかった😄♪みたいな感じで、ひたすら「ほっとする」のだと思う。
だからもう、そんなにめちゃくちゃにあっちこち出かけようとか、見て回ろうとか、そんな気も失せて、普通においしいものを食べて写真を撮って書店見て、食料品買ったり、普段通りのことをしていたら十分幸せなんだと思う。

・・・といった考えがふとわき起こって、もうこれしかないと納得したのです。

この感覚、他にもあったなあと思い、考えたら、ひりひりと誰かに会いたいと思う時、会えたら安心して、別に普通じゃんと思うのと似てないか？と思った。
フランス語の、普通によく言う言葉だけど、
Tu me manques
という意味が、初めて本当にわかった気がした・・・
直訳すると、
あなたがわたしに足りない。

 

**********************************

今回の日程：2024年11月1日～11月10日（中7日）

今回の計算：1ユーロ　172.5円（クレジットカードでの換算レート）

今回の記録は  ★2024年11月 paris パリ でひとまとまりになっています。

今回の記録を最初から順にご覧になる場合は ここから どうぞ。

2013年からのパリの記録：時々パリ
**********************************

（パリ記録この後も続きます。）

★本サイトは2016年5月8日にオープン。
2006年から10年分の4285記事は

「関谷江里の京都暮らし」 へ。

★クラブエリー新規登録お気軽に。

こちらをご覧ください。

★速報はInstagramをご覧ください。

*****************

■ 全国100万人の読者の皆さま、11月のパリの記録を続けます。

●11月3日は日曜のブランチを
サンタンドレデザール通り（メトロはサンミッシェルが最寄り）の
Brasserie des Artsで。
以前「フィガロ」で見て覚えていたので行きました。

まあ当然だけど、日曜午前にシェフは不在で、プログラム通りのメニューをいただけました、という感じ。

オレンジジュース、ショコラショー、フルーツサラダ、フロマージュブラン、熱い料理にコルドンブルー（鶏肉）を選択。バゲットとバター。

食後にブラウニーとブルーベリーマフィン。

これで28ユーロ。

別途ペリエのブルーのボトルをひと瓶。

十分おいしかったですが、お店の料理の真価は出直さないとわからないと思いました。

●ブランチの後、そのままずっと徒歩でオデオン周辺を歩き、マルシェサンジェルマンを見て、マビヨン～セーヴルバビロンのボンマルシェまで歩きました。

写真はオデオンの交差点から、コンデ通りを見たところ。

●コンデ通りから、サンシュルピス通りを見たところ。

サンシュルピス教会が見えています。

わたしにとってはひどく懐かしい界隈で、ソルボンヌの学生時代にこのあたりを毎日歩いたので、お店は替わっていても建物じたい全く昔のままなことがわかり、古いものを生かす街、すごいよなあと思う。

●メゾンH、セーヴルバビロン店。
幸い？ 日曜日でお休みでした🤣🍀
開いていても、値上がり+弱い日本円で、

もう買えませーん。

１滞在で２枚３枚とカレを買えた時代はよかった・・・

●ボンマルシェ、かわいくてたまらん😊😊😊

●ボンマルシェの書籍コーナーでわりとゆっくり本を見て、まずは料理やお菓子の本を見て、

ハードカバーの大型本が多くてこれは大変だなあと思う。

●かわいいひつじの本も見ました😊😊

●羊肉やフロマージュの話ではなく、スコットランドのウールの話です。

●ををー、Mazarine M.Pingeotさん新刊。
立ち読みしました。買わずごめん🙏
1974年生まれのマザリーヌさん。もう50歳になられるのですね。

●書籍の後はお店を見て回り、ここだけは見る、赤があれば買う～

LONGCHAMP ロンシャン好きで、人生で100個はいかないでも80個くらい買ってきたと思うけれど、今シーズン欲しい赤い色が、全くありませんでした😭

●ボンマルシェの、大好きな食品館へ移動。
１階（日本式２階）のカフェレストランには初めて入りました。

自然光が入る、広々気持ちのいい空間です。
しばし足を休めてほっとして、写真の整理をしたり。
ボンマルシェって大きすぎず、なんかかわいいよなあと思う😄

この後、翌日のおよばれに持って行くフロマージュを購入。

●セーヴルバビロンから、マドレーヌ駅経由でピラミッドへ。

メトロ、いちばん新しい14号線のピラミッド駅。ピカピカです✨️✨️

●パリに来たら、メラメラとアジア料理を食べたいと思います。

Rue Saint-Augustin サントギュスタン通りの、Dochilak という韓国料理店で、BIBIMBAP。牛肉、豚肉とキムチ、鶏肉、魚介、豆腐・・・と選択肢があり、これは鶏肉です。しっかり甘辛く味がつけられていました。
前菜に豆腐とスープ（＝わかめ味噌汁、美味）がついて、よかったです。

■ 全国100万人の読者の皆さま、11月のパリの記録を続けます。

●わりとスタバが好きなわたし、
ゴージャスなカプシーヌ店へ。

以前来て仰天したのです。
しかし今回は土曜の午後、激混みで行列そして席なし😑😑

写真だけ撮らせてもらっておいとましてきました。

●ギャルリ ラファイエットの食品館へ。
値上がりしとるがな😑😑

●これほんとーにおいしいのです。
Bonne Mamanのショコラのビスキュイ。

●よい国から来たわたし😊
を確認するオペラの UNIQLO 表敬訪問😂

●散文的だったパサージュ ショワズルが、随分お店が増えて、素敵になっていました。
歩いて楽しい😊🌿

●La Bourse de Commerce、
ピノーコレクション、訪問２回目です。
泉ちゃん＝Fily 大島泉ちゃんに無料券をもらえるという激しくラッキーなことで出かけました😂

イタリアのArte Povera展だったのだけど、大半の作品には興味が持てず（ごめん😂）
しかし、強烈なひとりの作家の作品に度肝を抜かれました。
ALIGHIERO BOETTIさんという方。
普通ではないの(￣○￣;)
この方のいくつかの刺繍や絵？を見られて、本当に価値がありました。
もう一生忘れんわ😂😂
泉ちゃんありがとう😄

@izumifilyoshima

●ピノーコレクションの後、
大衆食堂よりは少し高級か？な風情の、感じのいいビストロをアパルトマン近くに見つけたので行ってみた…ポワローヴィネグレットに、鴨コンフィと注文して、そこそこおいしくて、料理はまずはOKだったのだけど、ひとりのお姉さんのサーヴィスがあまりに雑でぞんざいで、もしかして人種差別されている？と一瞬思ったのだけど、見ていたら誰にでもまんべんなく雑なようで😂😂こういうお姉さんなのだと思った…けれど、あんな仕事でいいのか😂？
優しいお兄さんと、感じのいい別のお姉さんがいたので結果的にはちゃんとコミュニケーションできたんだけど、困った人ってどこにでもいるんだなあと思ったディネでした😄
でも鴨コンを食べられて満足。

●アパルトマン近くの花屋さん素敵でした。昼間にまた行ってみましょう✨

・・・翌日お昼間に行ってみました。ガラスの映り込みがひどくて、写真は諦めました😂😂
夜の方がきれいに撮れるとわかったのでした。

*****************

★本サイトは2016年5月8日にオープン。
2006年から10年分の4285記事は

「関谷江里の京都暮らし」 へ。

★クラブエリー新規登録お気軽に。

こちらをご覧ください。

★速報はInstagramをご覧ください。

*****************